Analytics Tab for Hosted DKIM

Add an Analytics tab to Hosted DKIM that shows Mail Volume using each selector based on DMARC aggregate reports. This data is already in the platform, as users can apply filters to aggregate reports based on selector name. Including this feature would allow for the identification of unused selectors and provide alerts for them, enabling their removal from the platform for security best practices.